Spreuken 27:18

SVDie den vijgeboom bewaart, zal zijn vrucht eten; en die zijn heer waarneemt, zal geeerd worden.
WLCנֹצֵ֣ר תְּ֭אֵנָה יֹאכַ֣ל פִּרְיָ֑הּ וְשֹׁמֵ֖ר אֲדֹנָ֣יו יְכֻבָּֽד׃
Trans.nōṣēr tə’ēnâ yō’ḵal pirəyāh wəšōmēr ’ăḏōnāyw yəḵubāḏ:

Algemeen

Zie ook: Vijgenboom

Aantekeningen

Die den vijgenboom bewaart, zal zijn vrucht eten; en die zijn heer waarneemt, zal geëerd worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נֹצֵ֣ר

bewaart

תְּ֭אֵנָה

Die den vijgeboom

יֹאכַ֣ל

eten

פִּרְיָ֑הּ

zal zijn vrucht

וְ

-

שֹׁמֵ֖ר

waarneemt

אֲדֹנָ֣יו

en die zijn heer

יְכֻבָּֽד

zal geëerd worden


Die den vijgeboom bewaart, zal zijn vrucht eten; en die zijn heer waarneemt, zal geeerd worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!